Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
先行（する）
se
せ
n
ん
ko
こ
u
う
précéder / aller en avant
précéder, passer en premier, avoir la priorité, préemption
noun
verb
Phrases d'exemple
新しん製せい品ひんのチケットが先せん行こう発はつ売ばいされる。
Tickets for the new product will go on preceding sale.
彼かれの車くるまが私わたしたちより先せん行こうしている。
His car is going ahead of us.
理り想そうばかりが先せん行こうして現げん実じつが伴ともなわない。
Only ideals take precedence, with no reality to back them up.
先せん行こう研けん究きゅうを十じゅう分ぶんに調しらべる必ひつ要ようがある。
We need to thoroughly examine the preceding research.

Exercices pratiques

1
災害時さいがいじには、人命じんめい救助きゅうじょが何なによりも先行せんこうした。
En temps de catastrophe, sauver des vies primait sur tout le reste.
Réponse
先行せんこう
2
計画けいかくより準備じゅんびが先行せんこうしている。
La préparation précède le plan.
Réponse
先行せんこう
3
当社とうしゃの製品せいひんは、革新的かくしんてきな機能きのうで他社たしゃに先行せんこうしている。
Nos produits devancent ceux des autres entreprises grâce à leurs fonctionnalités innovantes.
Réponse
先行せんこう
4
新あたらしい技術ぎじゅつの導入どうにゅうで、数社すうしゃが市場しじょうに先行せんこうして利益りえきを得えた。
En introduisant de nouvelles technologies, plusieurs entreprises ont pris les devants sur le marché et ont réalisé des profits.
Réponse
先行せんこう
5
市場しじょうにおける他社たしゃの先行せんこうを許ゆるさないため、早急そうきゅうに戦略せんりゃくを立たてるべきだ。
Nous devrions rapidement élaborer une stratégie afin de ne pas laisser les autres entreprises nous devancer sur le marché.
Réponse
先行せんこう