VOCABULARY
先方
se
せ
n
ん
po
ぽ
u
う
l'autre partie
l'autre côté, l'autre bout
noun
Phrases d'exemple
先方の都合を確認してください。
Please check the other party's availability.
先方から返事が来ました。
A reply came from the other side.
先方の会社を訪問する予定です。
I plan to visit the other party's company.
この件は先方に任せましょう。
Let's leave this matter to the other party.
Exercices pratiques
1
先方から連絡が来るのを待っている。
J'attends d'être contacté par l'autre partie.
Réponse
先方
2
先方の担当者はとても親切だった。
Le responsable de l'autre côté était très aimable.
Réponse
先方
3
条件については、すでに先方と交渉を進めている。
Concernant les conditions, nous négocions déjà avec l'autre partie.
Réponse
先方
4
こちらの事情だけでなく、先方の立場も考慮して判断すべきだ。
Nous devrions décider en tenant compte non seulement de notre situation, mais aussi de la position de l'autre partie.
Réponse
先方
5
先方の都合を確認する。
Je vérifie les disponibilités de l'autre partie.
Réponse
先方