VOCABULARY
健在な
ke
け
n
ん
za
ざ
i
い
na
な
en bonne santé / bien portant
bien portant, en bonne santé, encore actif
na_adjective
Phrases d'exemple
両親は今も健在です。
My parents are still alive and well.
九十歳の祖母は健在な人だ。
My ninety-year-old grandmother is a person in good health.
あのベテラン選手はまだ健在だ。
That veteran player is still active.
祖父が健在なうちに会いたい。
I want to see my grandfather while he is still in good health.
Exercices pratiques
1
祖父母は今も健在だ。
Mes grands-parents sont encore en bonne santé.
Réponse
健在だ健在です
2
私の祖父は90歳ですが、まだ健在な姿で毎日散歩しています。
Mon grand-père a 90 ans, mais il marche encore chaque jour, plein de vitalité.
Réponse
健在な
3
伝説の職人は高齢にもかかわらず、いまだ現役で健在な方だ。
Malgré son grand âge, l'artisan légendaire est encore une personne bien active dans son métier.
Réponse
健在な
4
創業から100年を迎えたこの老舗は、今もなおその伝統が健在だ。
Ce magasin de longue date, qui célèbre son 100e anniversaire depuis sa fondation, perpétue encore sa tradition bien vivante.
Réponse
健在だ健在です
5
政界の重鎮として、彼の影響力は今なお健在だ。
En tant que figure de proue du monde politique, son influence est encore bien présente.
Réponse
健在だ健在です