偏る

VOCABULARY

偏る

か

た

よ

る

être déséquilibré

être partial, avoir des préjugés, être déséquilibré, pencher d'un côté, incliner

verb

Phrases d'exemple

外がい食しょくばかりで栄えい養ようが偏かたよっている。

Eating out so much makes my nutrition unbalanced.

その報ほう道どうは一いっ方ぽうに偏かたよっていると批ひ判はんされた。

The coverage was criticized for being biased to one side.

荷に物もつが片かた側がわに偏かたよらないように積つんだ。

I loaded it so the cargo wouldn't lean to one side.

彼かれの見み方かたはどうしても偏かたよりがちだ。

His view tends to be prejudiced no matter what.

Exercices pratiques

食事しょくじが偏かたよる。

Mon alimentation est déséquilibrée.

Réponse

偏かたよる偏かたよります

栄養えいようが少すこし偏かたよる。

Ma nutrition devient déséquilibrée.

Réponse

偏かたよる偏かたよります

彼かれの意見いけんは一方いっぽうに偏かたよった。

Son opinion était biaisée d'un seul côté.

Réponse

偏かたよった偏かたよりました

知識ちしきが一部いちぶの分野ぶんやに偏かたよっている。

Mes connaissances penchent vers quelques domaines seulement.

Réponse

偏かたよっている偏かたよっています

報道ほうどうが一方的いっぽうてきに偏かたよっていると批判ひはんされた。

Le reportage a été critiqué pour être biaisé de façon unilatérale.

Réponse

偏かたよっている偏かたよっています