Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
余地
yo
よ
chi
ち
place / espace / marge
place, espace, marge de manœuvre, marge, champ d'action
noun
Phrases d'exemple
この計けい画かくには改かい善ぜんの余よ地ちがまだある。
There is still room for improvement in this plan.
証しょう拠こが明めい白はくで、疑うたがう余よ地ちはない。
The evidence is clear, so there is no room for doubt.
彼かれの提てい案あんには交こう渉しょうの余よ地ちが残のこされている。
His proposal still leaves some leeway for negotiation.
規き則そくが厳きびしく、選せん択たくの余よ地ちが少すくない。
The rules are strict, so there is little scope for choice.

Exercices pratiques

1
反論はんろんの余地よちがない。
Il n'y a aucune place pour l'objection.
Réponse
余地よち
2
この部屋へやには家具かぐを置おく余地よちがない。
Il n'y a pas de place pour mettre des meubles dans cette pièce.
Réponse
余地よち
3
この計画けいかくには改善かいぜんの余地よちが残のこっている。
Il y a encore une marge d'amélioration dans ce plan.
Réponse
余地よち
4
彼かれの説明せつめいは完璧かんぺきで、疑問ぎもんの余地よちを与あたえなかった。
Son explication était parfaite et ne laissait aucune place au doute.
Réponse
余地よち
5
制限せいげんが増ふえ、行動こうどうの余地よちが狭せばまっている。
Les restrictions augmentent, réduisant la marge d'action.
Réponse
余地よち