Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
伝説
de
で
n
ん
se
せ
tsu
つ
légende
folklore, mythe
noun
Phrases d'exemple
この村むらには古ふるい伝でん説せつが残のこっている。
An old legend remains in this village.
彼かれはサッカー界かいで伝でん説せつの選せん手しゅだ。
He is a legendary player in the soccer world.
竜りゅうにまつわる伝でん説せつを子こ供どもに語かたった。
I told the children a legend about a dragon.
その出で来き事ごとは今いまや伝でん説せつとなっている。
That event has now become a legend.

Exercices pratiques

1
竜りゅうに関かんする伝説でんせつが各地かくちに残のこっている。
Des légendes sur les dragons subsistent dans diverses régions.
Réponse
伝説でんせつ
2
この村むらには古ふるい伝説でんせつがある。
Ce village possède une vieille légende.
Réponse
伝説でんせつ
3
口くちから口くちへと語かたり継つがれてきた伝説でんせつが、今いまも人々ひとびとを魅了みりょうしている。
La légende transmise de bouche à oreille fascine encore les gens aujourd'hui.
Réponse
伝説でんせつ
4
その選手せんしゅは数々かずかずの記録きろくを残のこし、伝説でんせつとなった。
Cet athlète a établi de nombreux records et est devenu une légende.
Réponse
伝説でんせつ
5
史実しじつと伝説でんせつが入いり混まじり、その英雄えいゆうの本当ほんとうの姿すがたは今いまも謎なぞに包つつまれている。
Les faits historiques et la légende sont entremêlés, et la véritable figure du héros reste enveloppée de mystère.
Réponse
伝説でんせつ