Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
仰ぐ
a
あ
o
お
gu
ぐ
respecter / demander (conseil)
respecter, vénérer, solliciter (un conseil/de l'aide), vider (un verre)
verb
Phrases d'exemple
困こまった時ときは専せん門もん家かの指し示じを仰あおぐ。
When in trouble, I seek guidance from an expert.
彼かれを師しと仰あおいで修しゅ行ぎょうを続つづけた。
I looked up to him as my master and kept training.
上じょう司しの判はん断だんを仰あおぎたいと思おもいます。
I would like to seek my boss's judgment.
国こく民みんから尊そん敬けいの念ねんを仰あおがれた王おうだ。
He was a king who was revered by his people.

Exercices pratiques

1
私わたしたちは偉大いだいな学者がくしゃを師しと仰あおぐ。
Nous admirons le grand savant comme notre maître.
Réponse
仰あおぐ仰あおぎます
2
困こまった時とき、先生せんせいに指示しじを仰あおいだ。
Quand j'étais en difficulté, j'ai sollicité les instructions de mon professeur.
Réponse
仰あおいだ仰あおぎました
3
判断はんだんに迷まよえば、上司じょうしに指示しじを仰あおげばよい。
Si tu hésites sur une décision, tu devrais solliciter les instructions de ton patron.
Réponse
仰あおげ
4
彼かれは長年ながねん、師しとして皆みなに仰あおがれている。
Pendant de nombreuses années, il a été admiré par tous comme un maître.
Réponse
仰あおがれている仰あおがれています
5
師しに助言じょげんを仰あおぐ。
Je sollicite les conseils de mon mentor.
Réponse
仰あおぐ仰あおぎます