Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
代理（する）
da
だ
i
い
ri
り
procuration / suppléant / représentation
représentation, agence, procuration, suppléant, remplaçant, agir au nom de, représenter
noun
verb
Phrases d'exemple
課か長ちょうの代だい理りで会かい議ぎに出しゅっ席せきした。
I attended the meeting as a proxy for the manager.
弁べん護ご士しが彼かれを代だい理りして交こう渉しょうする。
The lawyer negotiates on his behalf.
私わたしが部ぶ長ちょうの代だい理りを務つとめます。
I will serve as the deputy for the department head.
親おやが子この代だい理りとして署しょ名めいした。
The parent signed as the child's representative.

Exercices pratiques

1
部長ぶちょうの代だい理りで会議かいぎに出でた。
J'ai assisté à la réunion en tant que représentant du manager.
Réponse
代だい理り
2
社長しゃちょうの代だい理りとして契約けいやくに署名しょめいした。
J'ai signé le contrat en tant que représentant du président.
Réponse
代だい理り
3
弁護士べんごしが依頼人いらいにんを代だい理りして交渉こうしょうした。
L'avocat a représenté le client et a négocié.
Réponse
代だい理り
4
急用きゅうようの上司じょうしに代かわり、私わたしが窓口まどぐちを代だい理りしている。
À la place de mon supérieur débordé, je fais office de personne de contact.
Réponse
代だい理り
5
本人ほんにんが出席しゅっせきできない場合ばあいは、代だい理りの者ものが権限けんげんを持もって判断はんだんする。
Si la personne ne peut pas être présente, le représentant décide avec autorité.
Réponse
代だい理り