VOCABULARY
代わる代わる
ka
か
wa
わ
ru
る
ga
が
wa
わ
ru
る
tour à tour / alternativement
tour à tour, alternativement, à tour de rôle
adverb
Phrases d'exemple
三人で代わる代わる運転した。
The three of us drove by turns.
兄弟が代わる代わる母を看病した。
The siblings nursed their mother taking turns.
子供たちが代わる代わる歌を歌った。
The children sang songs by turns.
客が代わる代わる挨拶に来た。
The guests came to greet us alternately.
Exercices pratiques
1
二人が代わる代わる運転した。
Les deux ont conduit à tour de rôle.
Réponse
代わる代わる
2
子供たちが代わる代わるブランコに乗った。
Les enfants ont fait de la balançoire à tour de rôle.
Réponse
代わる代わる
3
私たちは、一日の業務を代わる代わる分担している。
Nous nous partageons les tâches quotidiennes à tour de rôle.
Réponse
代わる代わる
4
複数の専門家が代わる代わる意見を述べ、議論が深まった。
Plusieurs spécialistes ont exposé leurs opinions tour à tour, et la discussion s'est approfondie.
Réponse
代わる代わる
5
世代が代わる代わる移り変わることで、文化も継承されていく。
À mesure que les générations se succèdent tour à tour, la culture se transmet aussi.
Réponse
代わる代わる