付き添う

VOCABULARY

付き添う

tsu

つ

き

そ

う

accompagner / veiller sur

accompagner, veiller sur, escorter, s'occuper de (un malade)

verb

Phrases d'exemple

母ははの入にゅう院いんに毎まい日にち付つき添そった。

I attended on my mother every day during her hospital stay.

看かん護ご師しが患かん者じゃに付つき添そって歩あるいた。

The nurse walked, accompanying the patient.

子こ供どもの検けん査さに親おやが付つき添そう。

A parent attends on the child during the examination.

祖そ父ふに付つき添そって病びょう院いんへ行いった。

I went to the hospital, accompanying my grandfather.

Exercices pratiques

私わたしが祖母そぼに付つき添そう。

Je vais accompagner ma grand-mère.

Réponse

付つき添そう付つき添そいます

私わたしは母ははに病院びょういんまで付つき添そった。

J'ai accompagné ma mère à l'hôpital.

Réponse

付つき添そった付つき添そいました

検査けんさのあいだ、看護師かんごしが子供こどもに付つき添そう。

Pendant l'examen, l'infirmière accompagne l'enfant.

Réponse

付つき添そう付つき添そいます

彼かれは入院中にゅういんちゅうの妹いもうとにずっと付つき添そっている。

Il s'occupe sans cesse de sa petite sœur hospitalisée.

Réponse

付つき添そっている付つき添そっています

要人ようじんの訪問時ほうもんじには、担当者たんとうしゃが常つねに付つき添そうことになっている。

Lorsque des personnalités importantes sont en visite, le responsable est toujours censé les accompagner.

Réponse

付つき添そう