VOCABULARY
人目
hi
ひ
to
と
me
め
regards du public
regard du public, attention des autres
noun
Phrases d'exemple
彼女は人目を気にして泣くのを我慢した。
Mindful of the public eye, she held back her tears.
人目につかない場所で待ち合わせた。
We met at a place out of the public gaze.
彼は人目もはばからず大声で笑った。
He laughed loudly without caring about the attention of others.
人目があるので静かにしてください。
Please be quiet since we're in the public eye.
Exercices pratiques
1
人目が気になる。
Je me soucie du regard des autres.
Réponse
人目
2
彼女は人目を引く服が好きだ。
Elle aime les vêtements qui attirent le regard des autres.
Réponse
人目
3
彼は人目を気にせず派手な服を着た。
Ignorant le regard des autres, il portait des vêtements voyants.
Réponse
人目
4
人目を避けるように、帽子を深くかぶっている。
Comme pour échapper au regard des autres, elle porte son chapeau enfoncé sur les yeux.
Réponse
人目
5
人目を気にしすぎると、自分らしい装いができなくなる。
Si tu te soucies trop du regard des autres, tu ne peux pas t'habiller comme tu es vraiment.
Réponse
人目