VOCABULARY
人情
ni
に
n
ん
jo
じょ
u
う
humanité / empathie / bonté
sentiments humains, compassion, sympathie, sentiments tendres
noun
Phrases d'exemple
この町には温かい人情が残っている。
This town still retains a warm sense of humanity.
彼の行動には人情が感じられる。
You can feel compassion in his actions.
人情に厚い人は周りから慕われる。
People full of kindness are loved by those around them.
都会では人情が薄れたと言われる。
They say human feelings have faded in the city.
Exercices pratiques
1
物語の中には、登場人物たちの間に深い人情が描かれていた。
De profonds sentiments humains étaient dépeints entre les personnages de l'histoire.
Réponse
人情
2
下町には温かい人情がある。
Le vieux quartier populaire possède une chaleureuse bonté humaine.
Réponse
人情
3
彼は困っている人に人情をかけた。
Il a fait preuve de compassion envers les gens en difficulté.
Réponse
人情
4
現代社会では、効率性が重視されるあまり、人情が失われがちだと言われている。
On dit que dans la société moderne, mettre trop l'accent sur l'efficacité conduit souvent à une perte d'humanité.
Réponse
人情
5
地元の商店街には、チェーン店にはない昔ながらの人情が残っている。
La rue commerçante locale conserve un sens traditionnel de chaleur humaine qui manque aux chaînes de magasins.
Réponse
人情