Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
人並み 〈な〉
hi
ひ
to
と
na
な
mi
み
moyen / comme la plupart des gens
moyen, ordinaire, commun, standard normal (de vie, de comportement, etc.)
noun
na_adjective
Phrases d'exemple
私わたしは人ひと並なみの生せい活かつができれば満まん足ぞくだ。
I am satisfied if I can live an average life.
彼かれの英えい語ご力りょくは人ひと並なみ以い上じょうだ。
His English ability is above average.
人ひと並なみな暮くらしを送おくりたいだけだ。
I just want to lead an ordinary life.
私わたしも人ひと並なみに苦く労ろうしてきた。
I, too, have struggled like most people.

Exercices pratiques

1
彼かれは人ひと並なみの学力がくりょくがある。
Il a des capacités scolaires dans la moyenne.
Réponse
人ひと並なみ
2
特別とくべつな才能さいのうはないが、人ひと並なみの努力どりょくはしている。
Il n'a aucun talent particulier, mais fournit un effort moyen.
Réponse
人ひと並なみ
3
奨学金しょうがくきんのおかげで人ひと並なみの生活せいかつを送おくれた。
Grâce à la bourse, j'ai pu mener une vie ordinaire.
Réponse
人ひと並なみ
4
社会人しゃかいじんとして、人ひと並なみの常識じょうしきは持もっておくべきだ。
En tant qu'adulte actif, on devrait avoir un sens commun.
Réponse
人ひと並なみ
5
才能さいのうを過信かしんし、人ひと並なみの努力どりょくさえ怠おこたったため失敗しっぱいした。
Il a surestimé son talent et négligé même un effort ordinaire, et il a donc échoué.
Réponse
人ひと並なみ