Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
亭主
te
て
i
い
shu
しゅ
mari (familier)
mari, maître (d'une maison ou d'une boutique)
noun
Phrases d'exemple
うちの亭てい主しゅは料りょう理りが得とく意いです。
My husband is good at cooking.
亭てい主しゅの帰かえりを待まっている。
I'm waiting for my husband to come home.
この旅りょ館かんの亭てい主しゅはとても親しん切せつだ。
The master of this inn is very kind.
彼かの女じょは亭てい主しゅを尻しりに敷しいている。
She has her husband under her thumb.

Exercices pratiques

1
彼女かのじょの亭主ていしゅは料理人りょうりにんだ。
Son mari est cuisinier.
Réponse
亭主ていしゅ
2
この老舗しにせの蕎麦屋そばやは、昔気質むかしかたぎの亭主ていしゅが打うつ蕎麦そばが人気にんきだ。
Ce vieux restaurant de soba est apprécié pour les soba préparées par son patron à l'ancienne.
Réponse
亭主ていしゅ
3
彼かれは結婚けっこんしてから、すっかり亭主ていしゅ関白かんぱくになったと皆みんなに言いわれている。
Depuis qu'il s'est marié, tout le monde dit qu'il est devenu un mari tout à fait autoritaire.
Réponse
亭主ていしゅ
4
長年ながねん店みせを守まもってきた亭主ていしゅらしいその振ふる舞まいは、実じつに堂々どうどうとしていた。
Son attitude, typique d'un patron qui a longtemps protégé sa boutique, était vraiment empreinte de dignité.
Réponse
亭主ていしゅ
5
私わたしの亭主ていしゅは早朝そうちょうから出勤しゅっきんします。
Mon mari part travailler dès le petit matin.
Réponse
亭主ていしゅ