VOCABULARY
予言（する）
yo
よ
ge
げ
n
ん
su
す
ru
る
prophétie / prédiction
prophétie, prédiction, prédiction, prophétiser, prédire, prédire
noun
verb
Phrases d'exemple
彼の予言は見事に的中した。
His prophecy came true splendidly.
占い師は私の未来を予言した。
The fortune-teller foretold my future.
彼が成功すると誰も予言できなかった。
No one could predict that he would succeed.
古い予言が今になって実現し始めた。
An old prophecy has begun to come true now.
Exercices pratiques
1
占い師の予言が当たった。
La prophétie de la diseuse de bonne aventure s'est réalisée.
Réponse
予言
2
彼は将来の出来事を予言した。
Il a prédit des événements futurs.
Réponse
予言
3
昔から、この島に大災害が起こると予言されている。
Il est prophétisé depuis l'Antiquité qu'une grande catastrophe frappera cette île.
Réponse
予言
4
たとえ誰かが未来を予言しても、それを信じるのは難しい。
Même si quelqu'un prédit l'avenir, il est difficile d'y croire.
Réponse
予言
5
その書物には、文明の滅亡を予言するかのような不吉な記述が残されている。
Le livre contient des descriptions sinistres qui semblent prophétiser la chute de la civilisation.
Réponse
予言