Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
乗り気
no
の
ri
り
ki
き
enthousiaste / intéressé / désireux
bonne volonté, enthousiasme, engouement, inclination, être d'humeur
noun
Phrases d'exemple
彼かれはその計画けいかくにあまり乗のり気きではない。
He isn't very enthusiastic about that plan.
新あたらしい仕事しごとに妻つまも乗のり気きになってきた。
My wife has started to feel eager about the new job too.
みんなが乗のり気きだったので旅行りょこうを決きめた。
Everyone was keen, so we decided on the trip.
最初さいしょは乗のり気きでなかったが、今いまは楽たのしんでいる。
At first I wasn't in the mood, but now I'm enjoying it.

Exercices pratiques

1
友達ともだちの提案ていあんに、私わたしはすっかり乗のり気きになった。
Je suis devenu complètement enthousiaste à propos de la proposition de mon ami.
Réponse
乗のり気き
2
彼かれは新あたらしいプロジェクトに乗のり気きだ。
Il est partant pour le nouveau projet.
Réponse
乗のり気き
3
チーム全体ぜんたいが来週らいしゅうの発表はっぴょうに乗のり気きで、準備じゅんびに熱ねつが入いっている。
Toute l'équipe est enthousiaste à propos de la présentation de la semaine prochaine et met beaucoup d'efforts dans la préparation.
Réponse
乗のり気き
4
彼かれは最初さいしょはあまり乗のり気きではなかったが、話はなしを聞きくうちに変かわっていった。
Il n'était pas très partant au début, mais il a changé d'avis en écoutant ce qu'on lui disait.
Réponse
乗のり気き
5
その提案ていあんに対たいしては、彼かれの表情ひょうじょうからは特とくに乗のり気きは見みられなかった。
Concernant cette proposition, aucun enthousiasme particulier ne transparaissait sur son visage.
Réponse
乗のり気き