Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
中傷(する)
chu
ちゅ
u
う
sho
しょ
u
う
calomnie / diffamation / médisance
calomnie, diffamation, médisance, calomniation
noun
verb
Phrases d'exemple
彼かれへの中ちゅう傷しょうは事じ実じつ無む根こんだ。
The slander against him is groundless.
彼かの女じょはネットで中ちゅう傷しょうされた。
She was slandered online.
他た人にんを中ちゅう傷しょうするのはやめなさい。
Stop slandering other people.
根こん拠きょのない中ちゅう傷しょうに苦くるしんでいる。
He is suffering from baseless defamation.

Exercices pratiques

1
ネット上じょうの中傷ちゅうしょうに苦くるしむ。
Je souffre de diffamation sur Internet.
Réponse
中傷ちゅうしょう
2
ネットで他人たにんを中傷ちゅうしょうするのは悪わるいことだ。
Il est mal de diffamer autrui en ligne.
Réponse
中傷ちゅうしょう
3
彼かれは証拠しょうこもなく無関係むかんけいな人ひとを中傷ちゅうしょうしてばかりだ。
Il ne fait que diffamer des gens sans rapport, sans la moindre preuve.
Réponse
中傷ちゅうしょう
4
軽率けいそつな発言はつげんは意図いとせず他人たにんを中傷ちゅうしょうしかねない。
Des remarques irréfléchies peuvent involontairement diffamer autrui.
Réponse
中傷ちゅうしょう
5
彼女かのじょは事実無根じじつむこんの内容ないようで中傷ちゅうしょうされた。
Elle a été diffamée par des propos sans fondement.
Réponse
中傷ちゅうしょう