VOCABULARY
一苦労（する）
hi
ひ
to
と
ku
く
ro
ろ
u
う
tâche ardue / véritable épreuve
travail pénible, beaucoup d'efforts, difficulté, peine, subir de grandes difficultés
noun
verb
Phrases d'exemple
彼を説得するのに一苦労した。
I had quite a struggle persuading him.
荷物を運ぶのは一苦労だった。
Carrying the luggage was a hard task.
切符を手に入れるのに一苦労した。
I went through great difficulty to get the tickets.
子供を寝かしつけるのは毎晩一苦労だ。
Putting the kids to sleep is quite a struggle every night.
Exercices pratiques
1
満員電車でベビーカーを運ぶのに一苦労している。
J'ai bien du mal à porter la poussette dans un train bondé.
Réponse
一苦労
2
引っ越しは一苦労だ。
Déménager est une vraie épreuve.
Réponse
一苦労
3
大量の書類を整理するのに、かなり一苦労した。
Trier l'énorme pile de documents a été une vraie épreuve.
Réponse
一苦労
4
大きな目標を達成しようとすれば、必ず一苦労するものだ。
Si tu cherches à atteindre un grand objectif, tu connaîtras à coup sûr bien des difficultés.
Réponse
一苦労
5
家具の組み立ては想像より一苦労した。
Assembler les meubles a été plus pénible que je ne l'imaginais.
Réponse
一苦労