VOCABULARY
一目置く
i
い
chi
ち
mo
も
ku
く
o
お
ku
く
reconnaître la capacité de quelqu'un / respecter
reconnaître la supériorité de quelqu'un, rendre justice à quelqu'un, tenir en respect, reconnaître la capacité de quelqu'un
idiom
verb
Exercices pratiques
1
専門知識が深く、上司も彼女に一目置いた。
Son expertise est profonde, et même le patron a reconnu ses compétences.
Réponse
一目置いた一目置きました
2
若いが、同僚は彼に一目置いている。
Il est jeune, mais ses collègues reconnaissent ses compétences.
Réponse
一目置いている一目置いています
3
彼女の発想力には誰もが一目置かざるを得なかった。
Personne ne pouvait s'empêcher de reconnaître sa créativité.
Réponse
一目置かざる
4
皆が彼に一目置く。
Tout le monde reconnaît ses compétences.
Réponse
一目置く一目置きます
5
同僚は皆彼の腕前に一目置く。
Tous ses collègues reconnaissent son savoir-faire.
Réponse
一目置く一目置きます