Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
一新(する)
i
い
っ
shi
し
n
ん
changement total / renouvellement
changement total, renouvellement, rénovation, révolutionner
noun
verb
Phrases d'exemple
新しん社しゃ長ちょうが会かい社しゃの方ほう針しんを一新した。
The new president brought about a complete change in the company's policy.
部へ屋やの家か具ぐを変かえて気き分ぶんを一新する。
I'll change the furniture in the room for a fresh feeling.
このデザインの一新は大おおきな話わ題だいを呼よんだ。
This complete redesign caused quite a stir.
改かい装そうでホテルの印いん象しょうが一新された。
The hotel's impression was completely renewed by the renovation.

Exercices pratiques

1
部屋へやの一新いっしんを図はかる。
Je vise un renouvellement complet de la pièce.
Réponse
一新いっしん
2
会社かいしゃのウェブサイトは来月らいげつ一新いっしんされる。
Le site web de l'entreprise sera entièrement renouvelé le mois prochain.
Réponse
一新いっしん
3
会議室かいぎしつのデザインを一新いっしんすることにした。
Nous avons décidé de renouveler entièrement le design de la salle de réunion.
Réponse
一新いっしん
4
この出来事できごとが彼かれの気分きぶんをすっかり一新いっしんした。
Cet événement a complètement renouvelé son humeur.
Réponse
一新いっしん
5
昨年さくねん、会社かいしゃの経営けいえいシステムが一新いっしんされ、効率こうりつが向上こうじょうした。
L'année dernière, le système de gestion de l'entreprise a connu un renouvellement complet, ce qui a entraîné une efficacité accrue.
Réponse
一新いっしん