Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
一から十まで
i
い
chi
ち
ka
か
ra
ら
ju
じゅ
u
う
ma
ま
de
で
de A à Z / tout
du début à la fin, de bout en bout, tout au long, le moindre détail
phrase
idiom
adverb
Phrases d'exemple
彼かれは一いちから十じゅうまで口くちを出だす。
He butts in on everything.
計けい画かくを一いちから十じゅうまで説せつ明めいした。
I explained the plan from start to finish.
一いちから十じゅうまで人ひと任まかせはだめだ。
You can't leave every single detail to others.
彼かの女じょは一いちから十じゅうまで覚おぼえていた。
She remembered it from beginning to end.

Exercices pratiques

1
新人しんじんに業務ぎょうむの流ながれを一いちから十じゅうまで教おしえねばならない。
Je dois enseigner au nouveau le déroulement du travail dans les moindres détails.
Réponse
一いちから十じゅうまで
2
この企画きかくを私わたしが一いちから十じゅうまで説明せつめいします。
Je vais expliquer ce projet du début à la fin.
Réponse
一いちから十じゅうまで
3
彼かれは新あたらしいシステムを一いちから十じゅうまで把握はあくしている。
Il maîtrise le nouveau système de A à Z.
Réponse
一いちから十じゅうまで
4
この問題もんだいは私わたしが一いちから十じゅうまで責任せきにんを持もつ。
Je prends la responsabilité de ce problème du début à la fin.
Réponse
一いちから十じゅうまで
5
彼かれは一いちから十じゅうまで口くちを出だす。
Il se mêle de la moindre petite chose.
Réponse
一いちから十じゅうまで