VOCABULARY
ドライ
do
ど
ra
ら
i
い
sec / professionnel / sans émotion
sec, sans émotion, détaché, pragmatique
na_adjective
adverb
noun
Phrases d'exemple
彼は仕事に対してドライな人だ。
He is a business-like person when it comes to work.
別れにも彼女は実にドライだった。
She was truly unemotional even about the breakup.
金の話はドライに進めた方がいい。
It's better to handle money matters in a matter-of-fact way.
彼のドライな反応に少し驚いた。
I was a little surprised by his unsentimental reaction.
Exercices pratiques
1
彼は感情にドライな人だ。
C'est une personne distante / peu émotive en matière de sentiments.
Réponse
ドライな
2
洗濯物が風でドライになった。
Le linge est devenu sec grâce au vent.
Réponse
ドライ
3
彼は仕事ではいつもドライで、感情を表に出さない。
Il est toujours professionnel et détaché au travail et ne montre pas ses émotions.
Réponse
ドライ
4
彼女は自分の意見をドライに述べたため、周囲から冷たいと思われることもあった。
Comme elle exprimait ses opinions de manière factuelle, elle était parfois perçue comme froide par son entourage.
Réponse
ドライ
5
現代社会では、効率や合理性が重視されるあまり、人間関係までドライになりがちだ。
Dans la société moderne, où l'efficacité et la rationalité sont trop mises en avant, les relations humaines ont tendance à devenir impersonnelles.
Réponse
ドライ