Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
ゴールデンタイム
go
ご
-
ー
ru
る
de
で
n
ん
ta
た
i
い
mu
む
heure de grande écoute
heure de grande écoute (créneau télévisé), golden time
noun
Phrases d'exemple
その番ばん組ぐみはゴールデンタイムに放ほう送そうされる。
That show is broadcast during prime time.
ゴールデンタイムのCMは料りょう金きんが高たかい。
Commercials during prime time are expensive.
彼かれの番ばん組ぐみがゴールデンタイムに昇しょう格かくした。
His show was promoted to prime time.
ゴールデンタイムは家か族ぞくで見みやすい時じ間かんだ。
Prime time is a slot easy for families to watch together.

Exercices pratiques

1
視聴率しちょうりつを獲得かくとくするため、テレビ局きょくはゴールデンタイムに力ちからを入いれます。
Pour gagner de l'audience, les chaînes de télévision concentrent leurs efforts sur leurs créneaux de grande écoute.
Réponse
ゴールデンタイム
2
家族かぞくが一堂いちどうに会あつする重要じゅうような時間帯じかんたいであるゴールデンタイムに、どのような番組ばんぐみを編成へんせいするかは、テレビ局きょくの戦略せんりゃくを左右さゆうします。
Le type de programmes prévus pendant les heures de grande écoute, période importante où les familles se réunissent, influence grandement la stratégie des chaînes de télévision.
Réponse
ゴールデンタイム
3
高額こうがくな広告費こうこくひが投とうじられるゴールデンタイムは、各局かくきょくの競争きょうそうが最もっとも激はげしくなる時間帯じかんたいです。
Les heures de grande écoute, dans lesquelles sont investis de coûteux frais publicitaires, sont la période où la concurrence entre chaînes devient la plus intense.
Réponse
ゴールデンタイム
4
ゴールデンタイムにテレビを見みる。
Je regarde la télévision pendant les heures de grande écoute.
Réponse
ゴールデンタイム
5
この番組ばんぐみはゴールデンタイムに放送ほうそうされます。
Cette émission est diffusée pendant les heures de grande écoute.
Réponse
ゴールデンタイム