よそ見（する）

Shirimono

Se connecter S'inscrire

VOCABULARY

よそ見（する）

よ

そ

み

regarder ailleurs

regarder de côté, distraction, coup d'œil latéral

noun

verb

Phrases d'exemple

運うん転てん中ちゅうのよそ見みは危き険けんです。

Looking away while driving is dangerous.

授じゅ業ぎょう中ちゅうによそ見みして叱しかられた。

I was scolded for looking away during class.

彼かれはよそ見みしながら歩あるいていた。

He was walking while looking aside.

よそ見みをせず前まえを見みて。

Look ahead without looking aside.

Exercices pratiques

プレゼン中ちゅうに一度いちどでもよそ見みをすると、聴衆ちょうしゅうは興味きょうみを失うしなうだろう。

Si tu regardes ailleurs ne serait-ce qu'une fois pendant une présentation, le public perdra son intérêt.

Réponse

よそ見み

重要じゅうような交渉こうしょうの場ばで、相手あいてに失礼しつれいのないよう、決けっしてよそ見みをしないよう努つとめた。

À la table de négociation décisive, j'ai fait un effort pour ne pas regarder ailleurs du tout, afin de ne pas manquer de respect à l'autre partie.

Réponse

よそ見み

運転中うんてんちゅうはよそ見みをしてはいけません。

Tu ne dois pas regarder ailleurs en conduisant.

Réponse

よそ見み

運転中うんてんちゅうによそ見みをしてはいけない。

Tu ne dois pas regarder ailleurs en conduisant.

Réponse

よそ見み

先生せんせいが話はなしている間あいだ、生徒せいとたちはよそ見みをしていた。

Pendant que le professeur parlait, les élèves regardaient ailleurs.

Réponse

よそ見み