VOCABULARY
もてなす
mo
も
te
て
na
な
su
す
recevoir
recevoir, régaler (un invité), s'occuper de, héberger
verb
Phrases d'exemple
彼女は手料理で客をもてなした。
She entertained her guests with home-cooked food.
温かい笑顔で旅人をもてなす。
They treat travelers with a warm smile.
大切なお客様を心からもてなしたい。
I want to entertain my important guests wholeheartedly.
宿の主人はお茶で私たちをもてなしてくれた。
The innkeeper looked after us with tea.
Exercices pratiques
1
客を温かくもてなす。
J'accueille chaleureusement les invités.
Réponse
もてなす
2
彼女は手料理で友人をもてなしてくれた。
Elle a régalé ses amis avec des plats faits maison.
Réponse
もてなして
3
遠方から来たお客様を心を込めてもてなした。
Nous avons accueilli de tout cœur les invités venus de loin.
Réponse
もてなしたもてなしました
4
旅館の方々が丁寧にもてなしてくれたので、とても感動した。
Le personnel de l'auberge s'est occupé de nous si poliment que j'ai été très ému.
Réponse
もてなしてくれた
5
来賓を最大限の礼儀をもってもてなすのが主催者の務めだ。
C'est le devoir de l'hôte de recevoir les invités avec la plus grande courtoisie.
Réponse
もてなす