VOCABULARY
むなしい
mu
む
na
な
shi
し
i
い
vide / vain / futile
vide, futile, vain, creux, vide, inutile
i_adjective
Phrases d'exemple
努力が報われず、むなしい気持ちだ。
My efforts went unrewarded, and I feel empty.
彼の言葉はどこかむなしく響いた。
His words sounded somehow hollow.
勝ってもむなしいだけだった。
Even winning felt futile in the end.
むなしい議論を続けても意味がない。
There's no point continuing such a vain argument.
Exercices pratiques
1
夢がかなわず、ただただ虚しかった。
Mon rêve ne s'est pas réalisé, et ça m'a juste semblé vide.
Réponse
虚しかった虚しかったです
2
結果が虚しくても、努力そのものに価値がある。
Même si le résultat est vide, l'effort lui-même a de la valeur.
Réponse
虚しくても
3
毎日が虚しくて、生きる意味を見失った。
Chaque journée semblait vide, et j'ai perdu le sens de la vie.
Réponse
虚しくて
4
勝っても喜べず、ただ虚しい。
Même si j'ai gagné, je n'ai pas pu m'en réjouir ; ça m'a juste semblé vide.
Réponse
虚しい虚しいです
5
努力がすべて無駄に終わって、ひどく虚しい。
Tous mes efforts ont fini en pure perte, et je me sens terriblement vide.
Réponse
虚しい虚しいです