Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
まんまと
ma
ま
n
ん
ma
ま
to
と
avec succès / complètement (généralement négatif)
habilement, soigneusement, avec succès (souvent par ruse ou comme prévu)
adverb
Phrases d'exemple
犯はん人にんはまんまと逃にげ切きった。
The criminal successfully got away.
私わたしはまんまと彼かれの嘘うそに騙だまされた。
I was neatly deceived by his lie.
敵てきの罠わなにまんまとはまってしまった。
I fell completely into the enemy's trap.
彼かれは計けい画かく通どおりまんまと成せい功こうした。
He skillfully succeeded just as planned.

Exercices pratiques

1
彼かれの長年ながねんの計画けいかくは、誰だれも気付きづかないうちにまんまと成功せいこうを収おさめた。
Son plan à long terme a parfaitement réussi avant que quiconque ne s'en aperçoive.
Réponse
まんまと
2
相手あいての裏うらをかき、私わたしたちはまんまとその契約けいやくを手てに入いれた。
En surpassant notre adversaire, nous avons habilement décroché le contrat.
Réponse
まんまと
3
泥棒どろぼうはまんまと逃にげてしまった。
Le voleur s'est enfui habilement.
Réponse
まんまと
4
彼かれの悪巧わるだくみはまんまとうまくいった。
Son plan diabolique a parfaitement réussi.
Réponse
まんまと
5
詐欺師さぎしにまんまと騙だまされて、大金たいきんを失うしなってしまった。
Je me suis fait complètement berner par l'escroc et j'ai perdu une grosse somme d'argent.
Réponse
まんまと