Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
まるっきり
ma
ま
ru
る
っ
ki
き
ri
り
entièrement / complètement
complètement, entièrement, absolument
adverb
Phrases d'exemple
彼かれの説せつ明めいはまるっきりわからなかった。
I completely didn't understand his explanation.
私わたしは料りょう理りがまるっきりできない。
I absolutely cannot cook.
二ふた人りの性せい格かくはまるっきり違ちがう。
The two have entirely different personalities.
あの噂うわさはまるっきり嘘うそだった。
That rumor was completely a lie.

Exercices pratiques

1
新あたらしい言語げんごを学まなび始はじめたが、発音はつおんがまるっきり分わからないので苦戦くせんしている。
J'ai commencé à apprendre une nouvelle langue, mais je galère car je ne comprends absolument pas la prononciation.
Réponse
まるっきり
2
彼かれが言いっていたことと、現実げんじつはまるっきり違ちがっていた。
Ce qu'il a dit et la réalité étaient totalement différents.
Réponse
まるっきり
3
私わたしは泳およぎがまるっきりできない。
Je ne sais absolument pas nager.
Réponse
まるっきり
4
彼女かのじょは私わたしの気持きもちをまるっきり理解りかいしていなかった。
Elle n'a absolument pas compris mes sentiments.
Réponse
まるっきり
5
数年前すうねんまえとは、彼かれの人生観じんせいかんがまるっきり変かわってしまったようだ。
Il semble que sa vision de la vie ait complètement changé par rapport à il y a quelques années.
Réponse
まるっきり