Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
まなざし
ma
ま
na
な
za
ざ
shi
し
un regard
regard fixe, regard, coup d'œil
noun
Phrases d'exemple
母ははは優やさしいまなざしで私わたしを見みた。
My mother looked at me with a gentle gaze.
彼かれの真しん剣けんなまなざしに心こころを打うたれた。
I was moved by his earnest look.
子こ供どもたちは尊そん敬けいのまなざしを向むけた。
The children turned a gaze of respect toward him.
冷つめたいまなざしに思おもわず身みがすくんだ。
I froze involuntarily at the cold glance.

Exercices pratiques

1
母ははの眼差まなざしが優やさしい。
Le regard de ma mère est doux.
Réponse
眼差まなざし
2
彼かれは私わたしに優やさしい眼差まなざしを向むけた。
Il m'a lancé un regard doux.
Réponse
眼差まなざし
3
彼女かのじょは不安ふあんそうな眼差まなざしで私わたしを見みつめていた。
Elle me fixait d'un regard inquiet.
Réponse
眼差まなざし
4
画家がかはモデルの内面ないめんを捉とらえようと、鋭するどい眼差まなざしを向むけていた。
Le peintre dirigeait un regard perçant sur le modèle, cherchant à saisir son for intérieur.
Réponse
眼差まなざし
5
舞台ぶたいに立たつ女優じょゆうの眼差まなざしは、観客かんきゃくの心こころを一瞬いっしゅんで惹ひきつける力ちからがあった。
Le regard de l'actrice sur scène avait le pouvoir de captiver les cœurs du public en un instant.
Réponse
眼差まなざし