Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
まさしく
ma
ま
sa
さ
shi
し
ku
く
sûrement / certainement / exactement
sûrement, exactement, précisément, en effet
adverb
Phrases d'exemple
これはまさしく私わたしが探さがしていた本ほんだ。
This is exactly the book I was looking for.
彼かれの言こと葉ばはまさしく真しん実じつだった。
His words were indeed the truth.
この景け色しきはまさしく絶ぜっ景けいと言いえる。
This view can surely be called a spectacular sight.
その筆ひっ跡せきはまさしく彼かれのものだ。
That handwriting is precisely his.

Exercices pratiques

1
彼かれの意見いけんは、議論ぎろんしたかった点てんをまさしく突ついている。
Son opinion touche précisément le point que nous voulions aborder.
Réponse
まさしく
2
彼女かのじょの発言はつげんは、私わたしが抱いだいていた疑問ぎもんをまさしく表現ひょうげんしていた。
Sa déclaration a exprimé exactement la question que je nourrissais.
Réponse
まさしく
3
問題もんだいの本質ほんしつは、表面ひょうめんではなく、その裏うらに潜ひそむ構造こうぞうにこそまさしく存在そんざいする。
La véritable nature du problème réside précisément non pas à la surface, mais dans la structure cachée en dessous.
Réponse
まさしく
4
この写真しゃしんは、まさしく私わたしが想像そうぞうしていた通とおりだ。
Cette photo est exactement telle que je l'imaginais.
Réponse
まさしく
5
これがまさしく私わたしの探さがしていた本ほんだ。
C'est exactement le livre que je cherchais.
Réponse
まさしく