VOCABULARY
まさしく
ma
ま
sa
さ
shi
し
ku
く
sûrement / certainement / exactement
sûrement, exactement, précisément, en effet
adverb
Phrases d'exemple
これはまさしく私が探していた本だ。
This is exactly the book I was looking for.
彼の言葉はまさしく真実だった。
His words were indeed the truth.
この景色はまさしく絶景と言える。
This view can surely be called a spectacular sight.
その筆跡はまさしく彼のものだ。
That handwriting is precisely his.
Exercices pratiques
1
彼の意見は、議論したかった点をまさしく突いている。
Son opinion touche précisément le point que nous voulions aborder.
Réponse
まさしく
2
彼女の発言は、私が抱いていた疑問をまさしく表現していた。
Sa déclaration a exprimé exactement la question que je nourrissais.
Réponse
まさしく
3
問題の本質は、表面ではなく、その裏に潜む構造にこそまさしく存在する。
La véritable nature du problème réside précisément non pas à la surface, mais dans la structure cachée en dessous.
Réponse
まさしく
4
この写真は、まさしく私が想像していた通りだ。
Cette photo est exactement telle que je l'imaginais.
Réponse
まさしく
5
これがまさしく私の探していた本だ。
C'est exactement le livre que je cherchais.
Réponse
まさしく