Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
へりくだる
he
へ
ri
り
ku
く
da
だ
ru
る
s'humilier
s'humilier, se rabaisser, condescendre, être modeste
verb
Phrases d'exemple
彼かれは客きゃくの前まえでへりくだった。
He humbled himself before the customer.
そんなにへりくだる必ひつ要ようはない。
There's no need to humble yourself that much.
彼かの女じょは常つねにへりくだって話はなす。
She always speaks in a way that abases herself.
成せい功こうしても彼かれはへりくだっている。
Even after succeeding, he stays modest.

Exercices pratiques

1
客きゃくの前まえでへりくだる。
Je fais preuve d'humilité devant le client.
Réponse
へりくだるへりくだります
2
彼かれは上司じょうしの前まえで深ふかくへりくだった。
Il s'est profondément incliné avec humilité devant son patron.
Réponse
へりくだったへりくだりました
3
成功せいこうしても彼かれはいつもへりくだっている。
Même après avoir réussi, il fait toujours preuve d'humilité.
Réponse
へりくだっているへりくだっています
4
会議かいぎでは皆みなの前まえでへりくだらざるを得えなかった。
Lors de la réunion, il n'a eu d'autre choix que de s'humilier devant tout le monde.
Réponse
へりくだらざる
5
彼かれは偉えらい人ひとの前まえでいつもへりくだる。
Il se montre toujours humble devant les personnes importantes.
Réponse
へりくだるへりくだります