VOCABULARY
へこむ
he
へ
ko
こ
mu
む
se sentir abattu / être découragé
être cabossé, être enfoncé, être déprimé, se sentir abattu, être découragé
verb
Phrases d'exemple
試験に落ちて、すっかりへこんでいる。
I failed the exam and am totally feeling down.
上司に怒られて少しへこんだ。
I got scolded by my boss and felt a bit discouraged.
そんなことでへこむ必要はないよ。
There's no need to feel down over something like that.
失敗してもへこまないように頑張る。
I'll do my best not to get discouraged even if I fail.
Exercices pratiques
1
彼はミスを注意されてから、ずっと凹んでいる。
Depuis qu'on l'a mis en garde au sujet de son erreur, il se sent abattu.
Réponse
凹んでいる凹んでいます
2
大きな失敗をしても、いつまでも凹んではいられない。
Même quand je commets une grosse erreur, je ne peux pas rester abattu éternellement.
Réponse
凹んでは
3
失敗するたびに、いつも少し凹む。
Chaque fois que j'échoue, je me sens toujours un peu abattu.
Réponse
凹む凹みます
4
叱られると、すぐに凹む。
Quand je me fais gronder, je me sens vite abattu.
Réponse
凹む凹みます
5
試験に落ちて、かなり凹んだ。
J'ai raté l'examen et je me suis senti assez découragé.
Réponse
凹んだ凹みました