VOCABULARY
ぶうぶう言う
bu
ぶ
u
う
bu
ぶ
u
う
i
い
u
う
ronchonner / râler
ronchonner, se plaindre, geindre
verb
idiom
phrase
Phrases d'exemple
彼はいつも仕事にぶうぶう言っている。
He's always grumbling about work.
子供が宿題のことでぶうぶう言った。
The kid whined about the homework.
ぶうぶう言わずに手伝ってよ。
Help me without complaining.
値上げに皆がぶうぶう言っている。
Everyone is bellyaching about the price hike.
Exercices pratiques
1
彼はいつも小さなことでぶうぶう言。
Il ronchonne toujours pour des broutilles.
Réponse
ぶうぶう言
2
社員たちは新しい規則にぶうぶう言った。
Les employés ont ronchonné à propos des nouvelles règles.
Réponse
ぶうぶう言ったぶうぶう言いました
3
彼はなんでもかんでもぶうぶう言っている。
Il ronchonne à propos de absolument tout.
Réponse
ぶうぶう言っているぶうぶう言っています
4
彼はすぐにぶうぶう言。
Il ronchonne tout de suite.
Réponse
ぶうぶう言
5
部下たちは仕事の量にぶうぶう言いながらも、期限内に仕上げた。
Les subordonnés ont terminé le travail dans les délais, même tout en ronchonnant sur la charge de travail.
Réponse
ぶうぶう言いながらも