Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
ぴりぴり
pi
ぴ
ri
り
pi
ぴ
ri
り
tendu / cuisant / fourmillant
sensation de picotement, sensation de brûlure, tendu, à vif
adverb
Phrases d'exemple
唐とう辛がら子しで舌したがぴりぴりする。
The chili pepper makes my tongue sting.
試し験けん前まえで教きょう室しつがぴりぴりしている。
The classroom is tense before the exam.
日ひ焼やけした肌はだがぴりぴり痛いたい。
My sunburned skin has a stinging pain.
彼かれは神しん経けいがぴりぴりしていて怖こわい。
He is so edgy that it's scary.

Exercices pratiques

1
締切しめきり前まえで職場しょくばの空気くうきがぴりぴりしている。
Avant la date limite, l'ambiance au travail est tendue.
Réponse
ぴりぴり
2
試合前しあいまえで選手せんしゅたちはぴりぴりしていた。
Avant le match, les joueurs étaient tendus.
Réponse
ぴりぴり
3
監督かんとくの厳きびしい視線しせんに、現場げんばは朝あさからぴりぴりと緊張きんちょうしていた。
Sous le regard sévère du réalisateur, le plateau était tendu à fleur de peau dès le matin.
Réponse
ぴりぴり
4
辛からい料理りょうりで口くちがぴりぴりした。
J'avais la bouche qui picotait à cause du plat épicé.
Réponse
ぴりぴり
5
舌したがぴりぴりする。
J'ai une sensation de picotement sur la langue.
Réponse
ぴりぴり