VOCABULARY
ぴりぴり
pi
ぴ
ri
り
pi
ぴ
ri
り
tendu / cuisant / fourmillant
sensation de picotement, sensation de brûlure, tendu, à vif
adverb
Phrases d'exemple
唐辛子で舌がぴりぴりする。
The chili pepper makes my tongue sting.
試験前で教室がぴりぴりしている。
The classroom is tense before the exam.
日焼けした肌がぴりぴり痛い。
My sunburned skin has a stinging pain.
彼は神経がぴりぴりしていて怖い。
He is so edgy that it's scary.
Exercices pratiques
1
締切り前で職場の空気がぴりぴりしている。
Avant la date limite, l'ambiance au travail est tendue.
Réponse
ぴりぴり
2
試合前で選手たちはぴりぴりしていた。
Avant le match, les joueurs étaient tendus.
Réponse
ぴりぴり
3
監督の厳しい視線に、現場は朝からぴりぴりと緊張していた。
Sous le regard sévère du réalisateur, le plateau était tendu à fleur de peau dès le matin.
Réponse
ぴりぴり
4
辛い料理で口がぴりぴりした。
J'avais la bouche qui picotait à cause du plat épicé.
Réponse
ぴりぴり
5
舌がぴりぴりする。
J'ai une sensation de picotement sur la langue.
Réponse
ぴりぴり