VOCABULARY
ひっそり［と］（する）
hi
ひ
っ
so
そ
ri
り
silencieusement / désert
tranquillement, immobile, désert, solitaire
adverb
Phrases d'exemple
夜の街はひっそりと静まり返っていた。
The night town was quietly hushed.
彼女はひっそりと部屋を出ていった。
She left the room quietly.
店は休日でひっそりとしていた。
The shop was deserted because of the holiday.
古い寺が森の中にひっそりと建っている。
An old temple stands quietly in the forest.
Exercices pratiques
1
彼女は誰にも知られずに、ひっそりと引っ越してしまった。
Elle a déménagé discrètement sans que personne ne le sache.
Réponse
ひっそり
2
夜の公園はひっそりとしていた。
Le parc la nuit était tranquillement désert.
Réponse
ひっそり
3
町はひっそりとしている。
La ville est tranquillement déserte.
Réponse
ひっそり
4
大都会の喧騒を離れ、彼は故郷でひっそりと暮らしている。
Quittant l'agitation de la grande ville, il vit tranquillement dans sa ville natale.
Réponse
ひっそり
5
昔は賑わっていた商店街も、今では人気がなく、ひっそりと寂れている。
La rue commerçante, autrefois animée, est maintenant déserte et solitaire.
Réponse
ひっそり