Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
ひたすら
hi
ひ
ta
た
su
す
ra
ら
intensément / uniquement
ardemment, avec détermination, avec dévouement
adverb
Phrases d'exemple
彼かれは合ごう格かくを目め指ざしてひたすら勉べん強きょうした。
He studied single-mindedly, aiming to pass.
謝あやまるしかなく、私わたしはひたすら頭あたまを下さげた。
I could only apologize, so I earnestly bowed my head.
雨あめの中なかをひたすら歩あるき続つづけた。
I kept walking intently through the rain.
彼かの女じょはひたすら夢ゆめの実じつ現げんを願ねがっている。
She devotedly wishes for her dream to come true.

Exercices pratiques

1
彼かれは家族かぞくを守まもるために、ひたすら働はたらくことを選えらんだ。
Il a choisi de travailler uniquement pour protéger sa famille.
Réponse
ひたすら
2
荒波あらなみに揉もまれながら、漁師りょうしはひたすら故郷こきょうを目指めざし進すすんだ。
Ballotté par les vagues déchaînées, le pêcheur s'est dirigé sans relâche vers sa ville natale.
Réponse
ひたすら
3
彼かれはひたすら走はしる。
Il court avec acharnement.
Réponse
ひたすら
4
子供こどもがゲームにひたすら没頭ぼっとうしている。
L'enfant est entièrement absorbé par le jeu.
Réponse
ひたすら
5
彼女かのじょは目標もくひょう達成たっせいのため、ひたすら努力どりょくを続つづけた。
Elle a continué à travailler avec ardeur vers son objectif.
Réponse
ひたすら