VOCABULARY
ばらまく
ba
ば
ra
ら
ma
ま
ku
く
disperser / distribuer (de l'argent) librement
disperser, répandre, diffuser, distribuer, dilapider
verb
Phrases d'exemple
彼は選挙のたびにお金をばらまいた。
He handed out money freely every election.
鳥のために庭にパンくずをばらまく。
I scatter bread crumbs in the garden for the birds.
根も葉もない噂をばらまくのはやめて。
Stop spreading baseless rumors.
袋が破れて小銭を床にばらまいてしまった。
The bag tore and I scattered the coins all over the floor.
Exercices pratiques
1
政府が補助金をばらまく。
Le gouvernement distribue librement des subventions.
Réponse
ばらまくばらまきます
2
子供が庭に花の種をばらまく。
L'enfant éparpille des graines de fleurs dans le jardin.
Réponse
ばらまくばらまきます
3
誤った情報を故意に世間にばらまいた。
Il a délibérément répandu de fausses informations auprès du public.
Réponse
ばらまいたばらまきました
4
彼は選挙のたびに有権者に金をばらまいている。
Il distribue de l'argent aux électeurs à chaque élection.
Réponse
ばらまいているばらまいています
5
無責任な発言は、社会に不安の種をばらまくことになりかねない。
Des propos irresponsables pourraient finir par semer les graines de l'anxiété dans toute la société.
Réponse
ばらまく