Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
ばらまく
ba
ば
ra
ら
ma
ま
ku
く
disperser / distribuer (de l'argent) librement
disperser, répandre, diffuser, distribuer, dilapider
verb
Phrases d'exemple
彼かれは選せん挙きょのたびにお金かねをばらまいた。
He handed out money freely every election.
鳥とりのために庭にわにパンくずをばらまく。
I scatter bread crumbs in the garden for the birds.
根ねも葉はもない噂うわさをばらまくのはやめて。
Stop spreading baseless rumors.
袋ふくろが破やぶれて小こ銭ぜにを床ゆかにばらまいてしまった。
The bag tore and I scattered the coins all over the floor.

Exercices pratiques

1
政府せいふが補助金ほじょきんをばらまく。
Le gouvernement distribue librement des subventions.
Réponse
ばらまくばらまきます
2
子供こどもが庭にわに花はなの種たねをばらまく。
L'enfant éparpille des graines de fleurs dans le jardin.
Réponse
ばらまくばらまきます
3
誤あやまった情報じょうほうを故意こいに世間せけんにばらまいた。
Il a délibérément répandu de fausses informations auprès du public.
Réponse
ばらまいたばらまきました
4
彼かれは選挙せんきょのたびに有権者ゆうけんしゃに金かねをばらまいている。
Il distribue de l'argent aux électeurs à chaque élection.
Réponse
ばらまいているばらまいています
5
無責任むせきにんな発言はつげんは、社会しゃかいに不安ふあんの種たねをばらまくことになりかねない。
Des propos irresponsables pourraient finir par semer les graines de l'anxiété dans toute la société.
Réponse
ばらまく