Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
どん底
do
ど
n
ん
so
そ
ko
こ
le fond / le creux
le fond, abîmes les plus profonds, le fond (du désespoir, de la pauvreté, etc.)
noun
idiom
Phrases d'exemple
会かい社しゃが倒とう産さんして、生せい活かつはどん底そこに落おちた。
The company went bankrupt, and my life hit rock bottom.
彼かれは絶ぜつ望ぼうのどん底そこから立たち直なおった。
He recovered from the lowest depths of despair.
今いまがどん底そこなら、あとは上あがるだけだ。
If now is rock bottom, then there's nowhere to go but up.
貧ひん困こんのどん底そこで育そだった経けい験けんを語かたった。
He spoke of growing up at the bottom of poverty.

Exercices pratiques

1
彼かれは人生じんせいのどん底どんそこにいた。
Il était au plus bas de sa vie.
Réponse
どん底どんそこ
2
事業じぎょうの失敗しっぱいで、彼かれは経済的けいざいてきなどん底どんそこを経験けいけんした。
À cause de la faillite de son entreprise, il a connu le fond du gouffre financier.
Réponse
どん底どんそこ
3
失恋しつれんと失業しつぎょうで、彼女かのじょは精神的せいしんてきなどん底どんそこに陥おちいっていた。
Après une rupture amoureuse et la perte de son emploi, elle était tombée dans les plus profonds abîmes émotionnels.
Réponse
どん底どんそこ
4
彼かれは過去かこのどん底どんそこから這はい上あがり、今いまでは大おおきな成功せいこうを収おさめている。
Il s'est extirpé du fond du gouffre de son passé et connaît aujourd'hui un grand succès.
Réponse
どん底どんそこ
5
失敗しっぱいしてどん底どんそこにいたとき、友ともに支ささえられた。
Quand j'étais au plus bas après mon échec, mes amis m'ont soutenu.
Réponse
どん底どんそこ