Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
とがる
to
と
ga
が
ru
る
être aiguisé / être pointu
être aiguisé, être pointu, se rétrécir en pointe, devenir tranchant, devenir épineux
verb
Phrases d'exemple
この鉛えん筆ぴつは先さきが鋭するどくとがっている。
The tip of this pencil is sharply pointed.
山さん頂ちょうは針はりのようにとがっていた。
The mountain peak tapered to a point like a needle.
彼かれは疲つかれると言こと葉ばがとがる。
His words become edgy when he's tired.
神しん経けいがとがって夜よるも眠ねむれなかった。
My nerves were on edge and I couldn't sleep at night.

Exercices pratiques

1
この鉛筆えんぴつの先さきは細ほそく尖とがる。
La pointe de ce crayon est pointue et fine.
Réponse
尖とがる尖とがります
2
山やまの頂上ちょうじょうは剣けんのように鋭するどく尖とがる。
Le sommet de la montagne est pointu comme une épée.
Réponse
尖とがる尖とがります
3
刃物はものを研といだら、先端せんたんが鋭するどく尖とがった。
Quand j'ai aiguisé la lame, la pointe est devenue acérée.
Réponse
尖とがった尖とがりました
4
怒おこっているのか、彼かれの声こえはいつもより尖とがっていた。
Il était peut-être en colère, mais sa voix sonnait plus tranchante que d'habitude.
Réponse
尖とがっていた尖とがっていました
5
長年ながねんの苦労くろうで、彼かれの神経しんけいはすっかり尖とがってしまっていた。
Après des années d'épreuves, ses nerfs étaient devenus complètement à vif.
Réponse
尖とがって