VOCABULARY
たるむ
ta
た
ru
る
mu
む
s'affaisser / être paresseux
se relâcher, se desserrer, s'affaisser, tomber, devenir paresseux, perdre de la tension, être négligent
verb
Phrases d'exemple
ロープがたるんでいて危ない。
The rope is slackening and it's dangerous.
最近、気持ちがたるんでいる。
Lately, my attitude has become lazy.
年とともに肌がたるむ。
As you age, your skin sags.
ネジがたるんで外れそうだ。
The screw has loosened and looks like it'll come off.
Exercices pratiques
1
運動を怠って、体の筋肉がたるんだ。
J'ai négligé l'exercice, et les muscles de mon corps se sont relâchés.
Réponse
たるんだ
2
長年の不摂生で体のあちこちがたるんでいる。
Des années de mode de vie malsain ont laissé diverses parties de mon corps relâchées.
Réponse
たるんで
3
規則正しい生活を送らなければ、気持ちまでたるんでしまうだろう。
Si tu ne mènes pas une vie régulière, même ton esprit finira par se relâcher.
Réponse
たるんで
4
年とともに顔の皮膚がたるむ。
Avec l'âge, la peau du visage s'affaisse.
Réponse
たるむ
5
肌がたるむ。
La peau s'affaisse.
Réponse
たるむ