VOCABULARY
たくましい
ta
た
ku
く
ma
ま
shi
し
i
い
musclé / robuste / fort
fort, robuste, vigoureux, résistant, résilient, puissant
i_adjective
Phrases d'exemple
彼はたくましい腕をしている。
He has muscular arms.
苦労を重ねて精神的にたくましくなった。
Through repeated hardship, he became mentally strong.
子供たちは野山でたくましく育った。
The children grew up tough in the fields and mountains.
彼女のたくましい生命力に驚かされた。
I was amazed by her resilient vitality.
Exercices pratiques
1
彼は現代社会の荒波を乗り越える逞しい精神力を持っている。
Il possède la force mentale résiliente/robuste nécessaire pour surmonter les mers agitées de la société moderne.
Réponse
逞しい
2
彼は本当に逞しいから、重いものを持ち上げられる。
Il est vraiment robuste/fort, il peut donc soulever des objets lourds.
Réponse
逞しい
3
彼の腕はとても逞しい。
Ses bras sont très musclés/robustes.
Réponse
逞しい逞しいです
4
何度も失敗しても、彼の精神は逞しい。
Même après avoir échoué de nombreuses fois, son esprit reste résilient/robuste.
Réponse
逞しい
5
過酷な環境で育った子供たちは、心も体も逞しくなる。
Les enfants élevés dans des environnements rudes deviennent robustes/endurcis à la fois mentalement et physiquement.
Réponse
逞しく