VOCABULARY
すんなり［と］（する）
su
す
n
ん
na
な
ri
り
en douceur / sans résistance
en douceur, facilement, sans difficulté, sans résistance, promptement, élancé, souple
adverb
verb
Phrases d'exemple
交渉はすんなりとまとまった。
The negotiations came together smoothly.
予約はすんなり取れて助かった。
I was relieved the reservation went through without difficulty.
彼女のすんなりした指がきれいだ。
Her slender fingers are beautiful.
私の提案はすんなり受け入れられた。
My proposal was readily accepted.
Exercices pratiques
1
会議は予定通りすんなりと終わった。
La réunion s'est terminée sans accroc, comme prévu.
Réponse
すんなり
2
新しい提案は、反対もなくすんなりと受け入れられた。
La nouvelle proposition a été acceptée sans hésitation, sans aucune objection.
Réponse
すんなり
3
難しい交渉が、相手の譲歩ですんなりと決まった。
La négociation difficile s'est réglée sans accroc grâce à la concession de l'autre partie.
Réponse
すんなり
4
話がすんなり進んだ。
La discussion a avancé sans accroc.
Réponse
すんなり
5
反対が多く、今回の改革案はすんなりしなかった。
Face à de nombreuses oppositions, ce projet de réforme n'a pas avancé sans accroc.
Réponse
すんなりしなかったすんなりしませんでした