VOCABULARY
しんなり[と]（する）
shi
し
n
ん
na
な
ri
り
mou / fané
flasque, mou, souple, fané, tombant
adverb
verb
Phrases d'exemple
塩をかけると野菜がしんなりする。
When you add salt, the vegetables go limp.
葉がしんなりと垂れている。
The leaves are drooping softly.
茹でたほうれん草がしんなりした。
The boiled spinach became wilted.
炒めてしんなりしたら火を止める。
Once it gets soft from frying, turn off the heat.
Exercices pratiques
1
厳しい現実に直面し、彼女の精神はしんなりとし、一時は挫折しかけた。
Face à la dure réalité, son moral s'est effondré, et elle a failli abandonner un moment.
Réponse
しんなり
2
野菜がしんなりする。
Les légumes deviennent flasques.
Réponse
しんなり
3
野菜が熱でしんなりしました。
Les légumes se sont ramollis sous l'effet de la chaleur.
Réponse
しんなり
4
疲れきった彼の体は、まるで糸が切れたかのようにしんなりとしていた。
Son corps complètement épuisé était inerte, comme si un fil avait été coupé.
Réponse
しんなり
5
長い議論の末、参加者たちの熱意もしんなりしてしまった。
Après une longue discussion, l'enthousiasme des participants est retombé lui aussi.
Réponse
しんなり