しのぐ

VOCABULARY

しのぐ

shi

し

の

ぐ

surpasser / endurer / surmonter

endurer, surmonter, surpasser

verb

Phrases d'exemple

貯ちょ金きんを切きり崩くずして何なんとかしのいだ。

I dipped into my savings and somehow tided things over.

彼かれの才さい能のうは師し匠しょうをしのぐほどだ。

His talent is enough to surpass his master.

毛もう布ふ一いち枚まいで寒さむさをしのいだ。

I endured the cold with a single blanket.

軒のき下したで雨あめをしのいでいた。

I was tiding over the rain under the eaves.

Exercices pratiques

厚着あつぎをして寒さむさを凌しのぐ。

Je m'habille chaudement pour supporter le froid.

Réponse

凌しのぐ凌しのぎます

彼かれは毎年まいとし、厳きびしい冬ふゆを薪まきで凌しのぐ。

Chaque année, il traverse le rude hiver grâce au bois de chauffage.

Réponse

凌しのぐ凌しのぎます

少すこない食料しょくりょうで一週間いっしゅうかんを凌しのいだ。

Nous avons tenu une semaine avec peu de nourriture.

Réponse

凌しのいだ凌しのぎました

傘かさがなかったので、木きの下したで雨あめを凌しのいでいた。

Je n'avais pas de parapluie, alors je m'abritais de la pluie sous un arbre.

Réponse

凌しのいで凌しのいでいました

彼かれの新作しんさくは、過去かこの傑作けっさくをも凌しのぐ出来できだと評価ひょうかされた。

Sa nouvelle œuvre a été saluée pour une qualité qui surpasse même ses chefs-d'œuvre passés.

Réponse

凌しのぐ凌しのぎます