Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
しきたり
shi
し
ki
き
ta
た
ri
り
tradition / convention
coutume, tradition, convention
noun
Phrases d'exemple
この村むらには古ふるいしきたりが残のこっている。
Old customs remain in this village.
家いえのしきたりに従したがって結けっ婚こん式しきを行おこなった。
We held the wedding according to the family tradition.
古ふるいしきたりを見み直なおす時じ期きだと思おもう。
I think it's time to reconsider the old conventions.
彼かれは地じ元もとのしきたりをよく知しっている。
He knows the local customs well.

Exercices pratiques

1
地域ちいきに伝つたわるしきたりに従したがって儀式ぎしきを行おこなった。
Nous avons tenu la cérémonie selon les coutumes transmises dans la région.
Réponse
しきたり
2
若者わかものは形式的けいしきてきなしきたりに縛しばられることを嫌きらう傾向けいこうがある。
Les jeunes ont tendance à ne pas aimer être liés par des conventions formelles.
Réponse
しきたり
3
村むらのしきたりを守まもる。
Suivre la tradition du village.
Réponse
しきたり
4
日本にほんには古ふるいしきたりがたくさんある。
Il y a beaucoup de vieilles traditions au Japon.
Réponse
しきたり
5
祖母そぼは正月しょうがつのしきたりを大切たいせつにしていた。
Ma grand-mère chérissait les coutumes du Nouvel An.
Réponse
しきたり