VOCABULARY
さらわれる
sa
さ
ra
ら
wa
わ
re
れ
ru
る
être kidnappé / être emporté
être kidnappé, être enlevé, être arraché, être emporté
verb
Phrases d'exemple
物語の主人公は悪者にさらわれた。
The story's hero was kidnapped by the villain.
強い波にさらわれて溺れそうになった。
I was swept away by a strong wave and nearly drowned.
子供が誘拐犯にさらわれる事件が起きた。
An incident occurred where a child is abducted by a kidnapper.
帽子が突風にさらわれて川へ落ちた。
My hat was carried off by a gust and fell into the river.
Exercices pratiques
1
子供が犯人に攫われる。
L'enfant est enlevé par le criminel.
Réponse
攫われる攫われます
2
彼は急流に攫われて、行方不明になった。
Il a été emporté par le courant rapide et a disparu.
Réponse
攫われて
3
駅前で子供が攫われたという通報があった。
Il y a eu un signalement qu'un enfant avait été enlevé devant la gare.
Réponse
攫われた攫われました
4
多くの命が戦火によって無情にも攫われていった。
De nombreuses vies ont été emportées sans pitié par les flammes de la guerre.
Réponse
攫われて
5
彼は独創的なアイデアが他者に攫われるのではないかと危惧していた。
Il craignait que ses idées originales ne soient dérobées par d'autres.
Réponse
攫われる攫われます