Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
さらす
sa
さ
ra
ら
su
す
exposer / blanchir
exposer, さらす-sarasu, blanchir, rincer, aérer, exposer (à la vue)
verb
Phrases d'exemple
長ちょう時じ間かん肌はだを強つよい日ひ差ざしにさらすのは危き険けんだ。
It is dangerous to expose your skin to strong sunlight for a long time.
彼かれは自じ分ぶんの弱よわさを人ひと前まえにさらした。
He exposed his weakness in front of others.
切きった大だい根こんを水みずにさらすと苦にがみが抜ぬける。
If you rinse the cut daikon in water, the bitterness goes away.
兵へい士したちは命いのちを危き険けんにさらして戦たたかった。
The soldiers fought, exposing their lives to danger.

Exercices pratiques

1
洗濯物せんたくものを日光にっこうに晒さらす。
J'expose le linge à la lumière du soleil.
Réponse
晒さらす晒さらします
2
布ぬのを川かわの水みずに晒さらして白しろくする。
Ils blanchissent le tissu en l'exposant à l'eau de la rivière.
Réponse
晒さらして
3
彼かれは自分じぶんの身みを危険きけんに晒さらした。
Il s'est exposé au danger.
Réponse
晒さらした晒さらしました
4
その遺跡いせきは長年ながねん、雨風あめかぜに身みを晒さらしていた。
Ces ruines sont exposées au vent et à la pluie depuis de nombreuses années.
Réponse
晒さらしていた晒さらしていました
5
内部告発ないぶこくはつによって、会社かいしゃの不正ふせいが世間せけんの目めに晒さらされてしまった。
À cause de la dénonciation, les méfaits de l'entreprise ont fini par être exposés aux yeux du public.
Réponse
晒さらされて