Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
さぞ
sa
さ
zo
ぞ
sûrement / sans doute
sûrement, ce doit être, en effet, j'en suis sûr
adverb
Phrases d'exemple
さぞお疲つかれになったでしょう。
You must be very tired.
合ごう格かくしてさぞ嬉うれしいだろう。
You passed, so you're surely happy.
雪ゆきの中なか、さぞ寒さむかったでしょうね。
In the snow, it must have been cold.
彼かれの活かつ躍やくにさぞ驚おどろいたに違ちがいない。
They were no doubt surprised by his performance.

Exercices pratiques

1
創業そうぎょうから幾多いくたの困難こんなんを乗のり越こえてきた社長しゃちょうは、この成功せいこうにさぞ感慨深かんがいぶかいものがあるだろう。
Le président, qui a surmonté d'innombrables difficultés depuis la fondation de l'entreprise, ressent sûrement une profonde émotion devant ce succès.
Réponse
さぞ
2
突然とつぜんの訃報ふほうに、ご遺族いぞくの方々かたがたはさぞご心痛しんつうのことと存ぞんじます。
À l'annonce soudaine de ce décès, je suis sûr que la famille endeuillée a le cœur profondément brisé.
Réponse
さぞ
3
長旅ながたびでお疲つかれでしょうから、さぞお休やすみになりたいでしょうね。
Tu dois être fatigué après ce long voyage, alors je suis sûr que tu veux te reposer.
Réponse
さぞ
4
さぞお疲つかれでしょう。
Tu dois sûrement être fatigué.
Réponse
さぞ
5
彼かれが優勝ゆうしょうしたと聞きいて、ご両親りょうしんはさぞお喜よろこびになったことでしょう。
En apprenant qu'il avait remporté le championnat, ses parents ont sûrement été ravis.
Réponse
さぞ