VOCABULARY
さえずる
sa
さ
e
え
zu
ず
ru
る
pépier / gazouiller / siffler
pépier, gazouiller, chanter (des oiseaux)
verb
Phrases d'exemple
朝から小鳥がさえずっている。
The little birds have been chirping since morning.
庭の木で鳥が楽しそうにさえずる。
Birds warble happily in the garden tree.
鳥がさえずる声で目が覚めた。
I woke up to the sound of birds singing.
うぐいすが美しくさえずった。
The bush warbler twittered beautifully.
Exercices pratiques
1
小鳥が木の上でさえずる。
Un petit oiseau gazouille au sommet de l'arbre.
Réponse
さえずるさえずります
2
春になると庭で鳥たちがにぎやかにさえずる。
Quand le printemps arrive, les oiseaux gazouillent bruyamment dans le jardin.
Réponse
さえずるさえずります
3
朝早く、窓の外で小鳥が美しくさえずった。
Tôt le matin, un petit oiseau gazouillait magnifiquement devant la fenêtre.
Réponse
さえずったさえずりました
4
森の中では、名前も知らない鳥がずっとさえずっていた。
Dans la forêt, un oiseau dont je ne connaissais même pas le nom gazouillait sans arrêt.
Réponse
さえずっていたさえずっていました
5
夜明けとともに無数の鳥が一斉にさえずりだした、森全体が音に包まれた。
À l'aube, d'innombrables oiseaux se mirent à gazouiller tous en même temps, et toute la forêt fut enveloppée de sons.
Réponse
さえずりだしたさえずりはじめた