Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
さえずる
sa
さ
e
え
zu
ず
ru
る
pépier / gazouiller / siffler
pépier, gazouiller, chanter (des oiseaux)
verb
Phrases d'exemple
朝あさから小こ鳥とりがさえずっている。
The little birds have been chirping since morning.
庭にわの木きで鳥とりが楽たのしそうにさえずる。
Birds warble happily in the garden tree.
鳥とりがさえずる声こえで目めが覚さめた。
I woke up to the sound of birds singing.
うぐいすが美うつくしくさえずった。
The bush warbler twittered beautifully.

Exercices pratiques

1
小鳥ことりが木きの上うえでさえずる。
Un petit oiseau gazouille au sommet de l'arbre.
Réponse
さえずるさえずります
2
春はるになると庭にわで鳥とりたちがにぎやかにさえずる。
Quand le printemps arrive, les oiseaux gazouillent bruyamment dans le jardin.
Réponse
さえずるさえずります
3
朝早あさはやく、窓まどの外そとで小鳥ことりが美うつくしくさえずった。
Tôt le matin, un petit oiseau gazouillait magnifiquement devant la fenêtre.
Réponse
さえずったさえずりました
4
森もりの中なかでは、名前なまえも知しらない鳥とりがずっとさえずっていた。
Dans la forêt, un oiseau dont je ne connaissais même pas le nom gazouillait sans arrêt.
Réponse
さえずっていたさえずっていました
5
夜明よあけとともに無数むすうの鳥とりが一斉いっせいにさえずりだした、森全体もりぜんたいが音おとに包つつまれた。
À l'aube, d'innombrables oiseaux se mirent à gazouiller tous en même temps, et toute la forêt fut enveloppée de sons.
Réponse
さえずりだしたさえずりはじめた