Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
ごまかす
go
ご
ma
ま
ka
か
su
す
tromper / falsifier / dissimuler
tromper, duper, dissimuler, tricher, déformer, frauder
verb
Phrases d'exemple
彼かれは笑わらって失しっ敗ぱいをごまかした。
He laughed and glossed over his mistake.
数すう字じをごまかすのは犯はん罪ざいだ。
Falsifying the figures is a crime.
そんな言いい訳わけで私わたしをごまかせないよ。
You can't deceive me with such an excuse.
子こ供どもにお菓か子しをあげてごまかそうとした。
I tried to trick the child by giving him sweets.

Exercices pratiques

1
子供こどもは嘘うそをついて親おやを誤魔化ごまかす。
L'enfant ment et trompe ses parents.
Réponse
誤魔化ごまかす誤魔化ごまかします
2
彼かれは自分じぶんの失敗しっぱいを誤魔化ごまかした。正直しょうじきに話はなすべきだ。
Il a menti sur son propre échec. Il devrait parler honnêtement.
Réponse
誤魔化ごまかした誤魔化ごまかしました
3
彼かれは自分じぶんの能力のうりょくを過大かだいに見みせようと、経験けいけんを誤魔化ごまかしている。
Il falsifie son expérience pour faire paraître ses capacités plus grandes qu'elles ne le sont.
Réponse
誤魔化ごまかしている誤魔化ごまかしています
4
監査かんさが入はいったため、会社かいしゃは帳簿ちょうぼを誤魔化ごまかせなかったことができなかった。
Parce qu'un audit a eu lieu, l'entreprise n'a pas pu falsifier les registres.
Réponse
誤魔化ごまかせなかった誤魔化ごまかせませんでした
5
彼女かのじょは自分じぶんの心こころの中なかの葛藤かっとうから目めを背そむけ、表面上ひょうめんじょうだけを誤魔化ごまかそうとしていた。
Elle a détourné les yeux du conflit dans son cœur, cherchant seulement à masquer les apparences.
Réponse
誤魔化ごまかそう